Italo Disco (伊泰洛迪斯科)是一個通行的音樂術(shù)語,用來指稱多種類型的歐洲D(zhuǎn)isco和流行樂風(fēng)格的跳舞音樂。
Italo Disco (伊泰洛迪斯科)來自于20世紀80年代歐洲地區(qū)所流行的Disco舞曲,指稱多種類型的歐洲迪斯科和流行樂風(fēng)格的跳舞音樂,主要以意大利所創(chuàng)作的舞曲為主,隨后進軍了美國、英國、法國及德國等許多國家。說起 Italo Disco ,必須談及另外一個概念——“歐舞”?!皻W舞”這個概念范圍比 Italo Disco 要大,國外的專輯上常見的 EURO DISCO、EURO DANCE、EURO BEAT 這些概念到國內(nèi)都被稱為“歐舞”。國內(nèi)談?wù)摰臍W舞主要是指 EURO DISCO ,而 EURO BEAT 這個概念是日本人最常用的。
Italo Disco 有狹義和廣義兩種理解。狹義的 Italo Disco 僅僅指意大利的 Disco 舞曲,而廣義的 Italo Disco 泛指整個歐洲的 Disco 舞曲。現(xiàn)在所談?wù)摰囊话闶侵笍V義的理解概念。
提到 Italo Disco 在中國的引進和傳播,就不得不提“荷東”、“猛士”等音樂專輯系列,Italo Disco 與“荷東”、“猛士”既有聯(lián)系又有區(qū)別。
聯(lián)系在于:“荷東”、“猛士”收錄了 Italo Disco ,并以 Italo Disco 為其主要的表現(xiàn)風(fēng)格;而區(qū)別在于:“荷東”、“猛士”不完全等同于 Italo Disco ,其表現(xiàn)在兩個方面:
1、《荷東》《猛士》專輯系列中所收錄的不僅有 Italo Disco,除了 Italo Disco 之外還有其他類型的舞曲。而且《荷東》《猛士》中收錄的 Italo 不同于原版,一些歌曲都是經(jīng)過香港DJ重新混音編曲的,已經(jīng)具有了自主知識產(chǎn)權(quán)。
2、《荷東》《猛士》專輯所收錄的 Italo 舞曲只占 Italo Disco 體系中曲目的很少一部分。即使把荷東、猛士及其他飛時系列加在一起,里面包含的 Italo 歌曲也不到 Italo Disco 體系的幾百分之一。
“荷東”與“猛士”本身也有不同。
“荷東”與“猛士”都是香港飛時(Face)唱片公司出版的舞曲音樂專輯系列。其中《荷東》的全稱是《Hollywood East Star Trax - 東方好萊塢明星舞會》,香港譯作“荷里活東方明星舞會”簡稱“荷東”,被廣州中國唱片公司引進大陸發(fā)行;《猛士》的全稱是《Master Mix》,被廣州太平洋影音公司引進大陸發(fā)行,由于和粵語的“猛士”發(fā)音類似,故取名《猛士》。這兩個名字都是為適應(yīng)兩套歐洲 Disco 在中國本土化的要求而產(chǎn)生的漢化名稱。但飛時唱片只是創(chuàng)造“荷東”這個稱呼,并被廣州中唱沿用;飛時唱片并沒有制造“猛士”二字,“猛士”只是太平洋影音公司的創(chuàng)意。所以“荷東”這個名稱在整個中國地區(qū)(港、臺、大陸)及所有東南亞的華人圈都通用,而“猛士”僅僅是中國大陸的叫法,在港、臺、東南亞地區(qū)只稱《Master Mix》不稱《猛士》,因此“荷東”二字的影響力要大于“猛士”。以它們的影響力而言,三者的綜合關(guān)系是:Italo Disco >“荷東”>“猛士”。
Italo Disco 舞曲骨子里是熱的、媚的、柔軟的、性感的,它絕對是一種溫柔的Disco ,沒有當(dāng)今Disco 那種嘈雜的、粗糙的、沒有創(chuàng)意的、近乎以極度瘋狂的強烈節(jié)拍來刺激你的感官。Italo Disco 不僅富有激情,也是個富有感情的東西:有溫柔,有浪漫,甚至還帶有些許傷感,幾乎每一曲都旋律優(yōu)美,意境深遠,具有強烈的藝術(shù)感染力。
1、Cheri Cheri Lady
2、Brother Louie (Special Long Version)、
3、One More Time、
4、More Than a Kiss (Extended)。